Flemming Jeppesen

Flemming Jeppesen blev født i 1955. Han har en karriere bag sig som bartender, skolelærer, soldat og hjemmehjælper. I dag er han beskæftiget som brandmand i København.
I 1986 udkom hans omfangsrige, surrealistiske tegneseriealbum Tvrk, skrevet af Torben Knöchel. I en overdådig og fabulerende sort/hvid stil fortælles her en absurd fantasi-historie, som mere taler til følelserne end til intellektet.
I 1991 udkom første bind af albumprojektet Frit efter H.C.Andersen. Titlen var Prinser, pøbel og prinsesser og bag den gemte sig hans og manuskriptforfatteren Rune Kiddes personlige og nutidige fortolkninger af H.C.Andersens eventyr Fyrtøjet, Talismanen, Det er dig, fablen sigter til og Prinsessen på ærten.
"Gendigtningen er selve eventyrets sjæl. En historie, der ikke kan gøres bedre ved hjælp af et par grove løgne, har sikkert ikke været værd at fortælle fra starten af. I enhver tid må eventyret have ny form, og uden en vis respektløshed, duer det ikke. Sådan genskabte H.C.Andersen selv fabler og eventyr", udtaler Rune Kidde om udgivelsen, som Flemming Jeppesen har givet sin personlige, stemningsfulde udformning i tegninger, farvelagt af Lis Løvdahl.
Året efter fulgte 2. bind, hvor H.C.Andersens Lille Claus og Store Claus stod for tur - henlagt til det norske landskab, hvor det oprindelige folkeeventyr har udspillet sig, og med en titelperson, Lille Claus, skildret som den psykopat han vitterlig er.
Endelig fulgte i 1994 det vanskeligere tilgængelige Østerud til verdens ende. De vises sten. Her får Flemming Jeppesens overvældende, surrealistiske fabuleren frie tøjler i farvestrålende, stemningsmættede kulisser - som overraskende sammensættes på tværs af historiske epoker, kulturlandskaber og eventyrmiljøer og tilføjer eventyret nye dimensioner. Helt på linie med H. C. Andersens ord: "Jeg skal rives ned for at rejse mig ny og bedre. Jeg skal høre op og dog blive ved at være, blive en ganske anden og dog den samme."
Efter 3. album besluttede forlaget Carlsen desværre at stoppe serien.

Flemming Jeppesen was born in 1955. In 1986 his wide-ranging, surrealistic comics album Tvrk appeared, written by Torben Knöchel. In an exuberant and imaginative black and white style, it tells an absurd fantasy story which appeals more to the emotions than to the intellect.
In 1991 the first volume of his album project Frit efter H.C. Andersen (Freely Adapted from H.C. Andersen) was published. The title was Prinser, pøbel og prinsesser (Princes, the Rabble and Princesses), written by Rune Kidde and presenting their personal and modern interpretations of H.C. Andersen’s tales Fyrtøjet (The Tinder Box), Talismanen (The Talisman), Det er dig, fablen sigter til (The Fable is for You) and Prinsessen på ærten (The Princess and the Pea).
"Retelling is the soul of the tale. A story which cannot be improved with the help of a few blatant lies was not worth telling in the first place. In every period of time, the tale must have a new form, and without a certain irreverence, it does not work. That is how H.C. Andersen himself created his fables and tales," says Rune Kidde about the publication, to which Flemming Jeppesen has given his personal, evocative touch in the drawings, colored by Lis Løvdahl.
The following year the second volume appeared, which presented Hans Christian Andersen’s Lille Claus og Store Claus (Little Claus and Big Claus). It is set in the Norwegian landscape, where the original folktale took place, and with a main character, Lille Claus, portrayed as the psychopath he obviously is.
Finally, in 1994, the less accessible Østerud til verdens ende. De vises sten (Eastward toward the End of the World. The Philosphers’ Stone) appeared. In this work Flemming Jeppesen gives free rein to his overwhelming, surrealistic imagination in colorful, atmospheric sets – which surprisingly come together across historical epochs, cultural landscapes and adventure settings and add new dimensions to the tale. In keeping with Hans Christian Andersen’s words: "I shall be torn down in order to rise again new and better. I shall stop and still continue to be, become completely different and still the same."
Unfortunately, the Carlsen publishers decided to stop the series after the third album.